My english ain't that great. But I'm able to spot really bad english. I received this feed from FB on a photo comment.
"Addie, that the best pic of yours. well taken... Nature smile and candid in the shoot.
Keep up this shot hairdo, it suit you perfectly...
Love you...
Hugs & kisses
XXXX...."
Damn chiu... (Broken in hokkien)
5 comments:
sis. ur english might be good but ur hokkien is damn CHUI. not CHIU.
victoria
eh maybe he's JB-rian or something leh...
u just got slapped in the face, sis. ha.
i was wondering what chiu meant in hokkien for the longest time.
my hanyu pinyin is CHEEUUI. yes it is.
JB rian ? oh, maybe we can ask our other sister, who's ex is a JB rian. lol
Post a Comment